# 81

MUJERES por Haití

# 80

MEMORIA ANUAL 2023. Nazioarteko Elkartasuna Solidaridad Internacional

# 78

MEMORIA ANUAL 2022. Nazioarteko Elkartasuna Solidaridad Internacional

# 77

Ekuatore Ginea: Sexu eta Ugalketa Eskubideak

Ekuatore Ginea: Giza Eskubideak Martxan

# 76

MEMORIA de actividades 2021 NAZIOARTEKO ELKARTASUNA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL

# 75

Txotxongiloak Berdintasunerako Urrunaga

# 69

Prevención y respuesta ante desastres climáticos en El Salvador

# 66

MEMORIA de actividades 2020 NAZIOARTEKO ELKARTASUNA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL

# 66

Txotxongiloak Berdintasunerako Amurrio

# 65

Guatemala: indarkeriaren aurka borroka egiten duten emakumeak

Sololán, Guatemalan, emakume-talde bat genero-indarkeriaren aurka borrokatzen ari da. Zenbaki honetan, Garapen Integralerako Luqueko Emakumeen Elkartea (AMLUDI) osatzen duten emakumeetako 6 elkarrizketatu ditugu, 2008tik Nazioarteko Elkartasuna / Solidaridad Internacional erakundearekin lanean dihardutenak. Beren istorioak indarkeriarik gabeko mundua, genero-berdintasunean oinarritua, lortzearen aldeko itxaropen eta irmotasunaren isla dira.

# 64

Guatemala: la lucha contra la violencia machista

# 63

Aumentamos la producción agrícola en el Sudeste de Haití

# 62

EKONOMIA ETA EMAKUMEAK SAHARAZ HEGOALDEKO AFRIKAN

ARGAZKI OROKORRA/ EMAKUMEAK ETA EKONOMIA INFORMALA/ RAMATA ADIGREREN ISTORIOA/ MIKROKREDITUAK, AHO BIKO ARMA/ LEHEN SEKTOREA EKONOMIA FORMALAREN NITXO GISA/ OILASKO HAZKUNTZA ETA AHALDUNTZEA KEBEMEREN

# 61

EMAKUMEAK ETA ZINEMA SAHARAZ HEGOALDEKO AFRIKAN

EMAKUMEAK KAMARAREN BIZKARREAN/ AFRIKAKO ZINEMA POSTKOLONIALA I: OUSMANE SEMBENE/ TANIT JAINKOSA ETA YENNENGA PRINTZESA/ AFRIKAKO ZINE ZIKLOA CREAN/ AFRIKAKO ZINE POSTKOLONIALA II: NOLLYWOOD/ HIRU EMAKUME, HIRU ADIBIDE

# 60

Ura, giza eskubidea

Urak giza bizitzan duen garrantzia gorabehera, ez zen giza eskubidetzat hartu 2010. urtera arte, eta hala izendatu arren, milioika pertsonak ez dute eskubide hori eskuratzeko aukerarik; arazo horrek areagotu egiten du COVID-19aren egungo krisia.

# 59

INGURUMENA ETA EMAKUMEA SAHARAZ HEGOALDEKO AFRIKAN

Klima-aldaketak Afrikan duen eragina/ Emakumeen eginkizuna klima-krisiaren aurrean/ Wangari Muta Maathai, Gerriko Berdea mugimenduaren sortzailea/ Desertifikazioaren aurkako borroka Kemeber sailean, Senegal/ Ingurumen-zuzenbidea eta elikadura-sobiranotasuna/ Hilda Nakabuye, aldaketarako ahots berria

# 58

SAHARAZ HEGOALDEKO AFRIKAKO EMAKUMEAK POLITIKAN

Maputoko protokoloa/ Senegaleko parekotasun legea, herrialde askoren erreferente eta jomuga/ Ruanda, aldaketa-itxaropena/ Aminata Diallo/ Emakumeen izen propioak Saharaz Hegoaldeko politikan/

# 57

Líbano. Estrategias de adaptación al Covid 19.

En este número les contamos la situación del COVID 19 en el Líbano y las estrategias de adaptación puestas en marcha para poder seguir atendiendo a las personas refugiadas en el marco de nuestros proyectos.

# 56

LGTBIQ eskubideak Saharaz hegoaldeko Afrikan

Zertaz ari gara LGTBIQ pertsonei buruz ari garenean?/ Gay izan Senegalen/ Afrikako sexu-orientazioari buruzko legeen mapa/ Garai kolonialaren aurretik, bitartean eta ondoren/ Mugak gainditzen dituen istorioa: Danielle Nicole Mboume

# 55

Indarkeria matxisten aurkako tokiko proiektua Guatemalan

# 54

Agua en La Guajira

Abastecimiento de agua a 360 personas pertenecientes a la comunidad wayuu.

# 53

Testimonios de la degradación medioambiental en el Sudeste de Haití

# 51

Saharaz hegoaldeko Afrikako emakumeen Historiaren testuingurua

Emakume Afrikarren ekarpenak beren ezagutzan eta kotinentea eraikitzeko ikuspegi historiko batetik

# 50

LA EDUCACIÓN EN VALORES PARA TRANSFORMAR REALIDADES INJUSTAS

En este número hacemos un recorrido por las actuaciones de educación que hemos realizado en Nicaragua y en el País Vasco, en el marco de Edeprosasa, una estrategia de cooperación internacional desarrollada por Solidaridad Internacional e Inges en la Costa Caribe Norte de Nicaragua.

# 48

MEMORIA de actividades 2018 NAZIOARTEKO ELKARTASUNA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL

Memoria de las actividades realizadas por Solidaridad Internacional en el 2018

# 45

Con las comunidades miskitas

# 42

HAITI: HONDAMENDI NATURALEN AURREAN ERRESILIENTZIA SUSTATUZ

Haiti: hondamendi naturalen aurrean erresilientzia sustatuz./ Bizitza urakanaren erdigunean./Basoberritzea lurzorua berreskuratu eta babesteko./ Hondamendi naturalei buruzko heziketa eta prebentzioa eskoletan./Lubakien zuzenketa uholdeen aurrean./Familia-larrialdi plana./3 Batzorde Babes Zibilerako./ Rolan Delice-ri, Babes zibilerako koordinatzaileari, egindako elkarrizketa.

# 41

Emakumeen garaia Nikaragua Ipar Karibe Kostan

Emakumeen garaia Nikaragua Ipar Karibe Kostan. Prestakuntza, lidergoa, sare-lana eta laguntza

# 40

TOLERANCIA 0: Rompiendo los estereotipos de género

Rompiendo con las Desigualdades ante la Discriminación y los Estereotipos de Género

# 39

Guatemala: emakumeen etorkizuneko autonomia ekonomikoaren sareak sortzen

Etorkizuna eta nortasuna sortzen/ Herri Kolektibo, Botere eta Garapena: CPDL/ Lider berrientzako erreferentzia politikoa/ Nik neuk ere etxalde bat dut/ Emakumeen batzorde komunitarioak; oinarrizko militantzia/ Oilasko puliquea, platera garbi-garbi uzteko moduko errezeta

# 38

Emakumeen antolakuntzaren indartzea (hego kostako hiru udalerri eta Guatemalako goi-ordikita)

Populazio komunitateak erresistentzian/ Memoria historikoaren berreskurapenean emakumeen beharrezko ahotsa/ Antzerkia tresna eraldatzaile bezala/ Genero parekotasuna komunitatean/ “Erresistentziaren musika” Memoriaren akordeak/ Ordain ekonomikoa jasotzeko eskubidea

# 37

Guatemala: indarkeria matxistaren biktima diren emakumeak justiziara heltzeko tokian-tokiko sarea

Guztion konpromezuarekin/ AMLUDI, emakumeon alde borrokatzen duen emakume-erakundea/ Autolaguntza-taldeak prozesu judizialetan bidelagun/ kaleko sexu-jazarpena/ genero-indarkeriaren aurkako borroka, baita ikastetxeetan ere/ maia-kaqchikel harrotasuna Sara Curruchichen ahotsean

# 36

Garapena emakumeen eskutik eraikitzen

Nikaraguako Ipar Karibea, garapena emakumeen eskutik eraikitzen

# 35

Apoyo educativo y psicosocial a la población infantil refugiada en el sur de Líbano

Contexto de la población refugiada en el Líbano/ Campos de refugiadas(os) y asentamientos informales/ El viaje de Ghaith desde Alepo al Líbano/ Hemeroteca y artículos sobre esta intervención/ Resultados alcanzados

# 34

Ingurumen Hezkuntzako eta Oihan Tropikal Hezeen Interpretaziorako Zentroa

Ingurumen hezkuntzak, dibulgazioak eta kontserbazio eta erabilera jasangarriak daukaten garrantziaz sentsibilizatzeko apustua

# 33

“Orain gure familiek badakite zer den genero berdintasuna”

Genero ikuspegia zeharka txertatzea Nazioarteko Elkartasuna-Solidaridad Internacional-en ‘Oihaneko Adierazpenaren eta oihanerako alternatiben sustapena Orellanan’ programan

# 32

¡Agua en el Sahel!

Región de Louga, Senegal/ Contexto/ Más personas con derechos en el Sahel/ Sam Gaye/ El agua llega por la radio/ El agua llega a la población del Sahel

# 30

NIKARAGUAKO HERRI INDIGENEN ERRONKAK

Harrotasun Indigena, harrotasun miskitoa/ Sihku Tara Festibala, elkartasun handia/ Lur miskiteko ahotsa, Pauta Man/ Zaporeen ortzadarra/ Miskita ahozko tradizioaren erreskatea/ Bizitza landan eta landatik

# 28

El futuro de la Costa Caribe de Nicaragua: Afrontando los retos de la juventud

# 26

NIKARAGUAKO KARIBEKO KOSTALDEKO JATORRIZKO HERRIEKIN

Solidaridad Internacional -Nazioarteko Elkartasunak Nikaraguako Karibeko kostaldeko herri indigenekin lan egin du, haien garapen jasangarria sustatzeko.

# 25

ESKUBIDE SEXUAL ETA ERREPRODUKTIBOAK SAHARAZ HEGOALDEKO AFRIKAN

Amen Osasuna/Neska Gazteen Eskubide Sexual eta Errrproduktiboak/GIB / HIE Saren Feminizazioa/Orientzio eta Aniztasun sexuala

# 24

LITERATURA AFRIKARRA

Ahozko literatura Afrikan/ Emakumea, beltza eta etorkina: denak feministak izan beharko genuke/ Ken Bugul edo aukeratzeko askatasuna/ Hizkuntza menderatzearen tresna/ Bibliografia.

# 23

Perú: Un compromiso claro con la igualdad y la interculturalidad

Perú, Valle de Cusco: trabajando por la igualdad, desde la interculturalidad

# 22

Perú: Espacios de toma de decisiones participativos e inclusivos

Comunidades indígenas capacitadas y organizadas/ Mujeres empoderadas/ Municipios más inclusivos y abiertos/ Y con unos objetivos comunes a nivel regional

# 21

Perú: Viviendas habitables y productivas en el Cusco

Mejorando las viviendas/ Vivíamos en mucho desorden/ Nos hemos ordenado/ Tengo a la hora que quiero mi platita/ Principales resultados

# 20

Perú: Desarrollo sostenible en el Valle del Cusco

Desarrollo sostenible en el Valle del Cusco, Perú/ Si no tenemos agua no hay vida/ Sembrando y cosechando agua/ Más tiempo para las niñas y los niños/ Gracias a las capacitaciones vivimos mejor/ Ahora nosotros llevamos al mercado para vender/ Valorizando los residuos sólidos/ Recuperando conocimientos ancestrales andinos para una soberanía alimentaria

# 19

Cultura y género en África

Mujeres y culturas, Esther Tallah Harambee 2016, Defender los derechos de las mujeres, Cancló, Festival de Cine Intenacional de Zanzíbar, Chimamanda Ngozi Adichie, ...

# 18

Derechos de la naturaleza y Sierra Leona

Karma Vidal, El Nóbel y sus lenguas, Receta de Yebeh, Tacugama Sierra Leona, Solidaridad Internacional en Sierra Leona, Ishmael Beah, Abu Bakarr Mansaray,...

# 17

Objetivos de Desarrollo Sostenible

Objetivos de Desarrollo Sostenible: Una agenda mundial para mejorar nuestra vida y la del planeta, Banc D’Arguin, Ejes del cambio, Tierras cultivables, Kama Sywor Kamanda, Ensalada del Congo.

# 16

Senegal

Kebemer, Louga, Senegal/ Nogaye Gueye/ Más personas con derechos/ + reforestación, - desertificación/ Tierras más productivas/ Desierto de Lompoul/ Youssou N’Dour

# 15

Congo

Región de los Grandes Lagos, Portugalete apoya el empoderamiento de las mujeres, Empoderamiento en Kivu Sur, Parque Nacional Virunga, Centre de Rehabilitation des Primates de Lwiro, Lago Kivu, Protección de la infancia.

# 14

Chad

Borkou, Gouro, Chad, lucha contra la desertificación, Empoderamiento, Vitoria-Gasteiz, Sega Wat Lagos de Ounianga, Paulina Chiziane

# 13

Igualdad de Género

Nkosazana Dlamini-Zuma, Proyecto en Lwiro R.D. Congo, Objetivo del Milenio nº 3, Animata Touré, Pollo relleno de Malawi, Monrovia – Liberia,Agnes Nyanhongo.

# 12

Acércate al continente desconocido

Día de África, Nelson Mandela, Voluntariado, Maendeleo Ya Wanawake, Nyama Na Irio, Gouro – Chad, Angèle Etoundi.

# 11

Acércate al continente desconocido

Katana Gege Bukuru, Carmen Vidal, Enseñanza primaria universal, Escuela de ciudadanía, Ngulu Mu Kako, R. D. Congo, M’Pongo Love.

# 11

Avances primer periodo Programa:

“Eje de Desarrollo Productivo San Jerónimo-Sahsa: una opción de los Pueblos Originarios de La Costa Caribe de Nicaragua (EDEPROSASA)”

# 10

Acércate al continente desconocido

Joaquín Arriola, Joyce Banda, Grupo de Reflexión, Turismo en África, Kwasi, Nairobi, África y M. Barceló.

# 9

Especial Idiomas 2012

Iñaki Gaminde, María Nsué Angüe, Idiomas en África, Contrichop, Zanzibar, Ousmane Sembene.

# 8

Acércate al continente desconocido

Proyectos y formación, Kumi Naidoo, Agua, Fatou Bensouda, Sopa de coco al curry, Cataratas Victoria, Alain Mabanckou

# 7

Especial Mujeres

Garbiñe Mendizabal, Esther Madudu, Microcréditos, Hassiba Boulmerka, Alokó, Benín, Oumou Sangaré.

# 6

Acércate al continente desconocido

Joaquín Barrado, Ellen Johnson-Sirleaf, Derivados Climáticos, Shorba, Antananarivo, Chéri Samba

# 5

Especial Música 2012

Judith Iyamu, Rebecca Malope, Crea Música, Cóctel Dawa, Abeokuta, Saint Louis Jazz Festival.

# 4

Especial Deporte 2012

Jules Tshianda, Vivian J. Cheruiyot, Didier Drogba, Awisa, Refresco de Jengibre, Kinsasha, Atletismo.

# 3

Acércate al continente desconocido

Makhtar Ndiaye, El papel de la mujer en la pesca, Software Africano, ODM, Langostinos Peri-Peri, Mombassa, Bienal Fotografía Bamako

# 2

Acércate al continente desconocido

Teresa Marcilla, Wangari Maathai, Recursos propios, África 2012, Kuku Paka, Río Congo, Malangatana.

# 1

Acércate al continente desconocido

Philomene Sone, Wole Soyinka, África crece mucho, CREA África, Pollo Ndolé, Isla de Saint Louis, Seyni Awa

# 0

Solidaridad Internacional en la Costa Caribe Norte de Nicaragua

Arranca el programa en Nicaragua de cooperación para el desarrollo: EDEPROSASA