Duela hamar urte baino gehiago, Nazioarteko Elkartasuna-Solidaridad Internacionalek AMLUDI elkartearekin lan egiten du emakumeen aurkako indarkeria erauzteko Sololán.

Artikulua, honako hauek egina:

Paz Miguel Somalo

Kazetaria eta Nazioarteko Elkartasuneko boluntarioa

Artikuluak buletin honetan...

• 1
  Sololako departamenduaren egoera
• 2
  Artikulua

Sololá Guatemalako landa-departamentua da, herrialdearen mendebaldean dagoena. 1996. urteaz geroztik, eskualde horretako zenbait emakumek gero eta gehiago areagotzen ari den errealitate bati erantzutea erabaki zuten: genero-indarkeria. 2005 eta 2015 bitartean, 6.370 emakume-hilketa inguru izan ziren Guatemalan. Sololá departamentuan bakarrik, 2015. urtean 1.920 salaketa jarri ziren emakumeen aurkako indarkeriagatik, herrialdeko Ministerio Publikoaren datuen arabera. Hala ere, emakumeek erasotzaileak salatzeko dituzten oztopo juridiko, sozial eta irisgarritasunekoek zaildu egiten dute hori gertatzea.

Vitalina Diaz Crujen eskutik, eta Sololáko beste emakumeei esker Garapen Integralerako Luqueña emakumeen elkartea, AMLUDI, sortu zen. Erakunde honek San Lucas de Tolimánen du egoitza, eta landako guneetan bizi diren emakumeen Giza Eskubideak defendatzeko egiten du lan. 2009tik, Nazioarteko Elkartasuna-Solidaridad Internacionalen laguntzarekin, elkarteak indarkeria matxistaren biktima diren emakumeak babesten ditu. AMLUDIk, gaur egun, lege-defentsarako zerbitzuak integratzen ditu, baina laguntza psikologikoa, gizarte-orientazioa eta laguntza medikoa ere ematen ditu (hala behar denean), indarkeriaren biktimei laguntzeko Estatuko protokoloaren lerrokadurei jarraituz. Era berean, eragin politikoko, sentsibilizazioko eta emakumeen giza eskubideei buruzko kontzientziazioko lanak egiten dituzte.

Gemma Marrón, genero-indarkerian esperientzia duen abokatua eta Arabako Abokatutzaren Elkargoko kidea (ICAA), joan den martxoan Sololára joan zen (COVID-19 krisialdia hasi baino astebete lehenago), AMLUDIren lana bertatik bertara ezagutzeko. Bidaia hori Gasteizko Udalak finantzatutako garapenerako lankidetza-proiektu baten parte da. Proiektu horren izena 'Indarkeria matxistaren biktima diren emakumeen Giza Eskubideen Defentsa San Lucas Tolimán eta Santiago Atitlán, Sololá, Guatemala' da.

Proiektuaren abokatuaren, Margarita Choguajen eta elkarteko gainerako langileen laguntzarekin, emakumeek salatzeko egiten duten lana eta eragozpen juridiko eta sozialak ezagutu zituen. “Emakume bat elkartearen bulegora iristen denean, bere beharren arabera erantzuten zaio, salatu nahi duen edo laguntza psikologikoa bakarrik nahi duen kontuan hartuta”, azaldu du ICAAko abokatuak.

Harremanetan jarri zirenetik, elkarteko langileek beren eskubideen eta salatzeko dauden mekanismoen berri ematen diote emakumeari. “Sentsibilizazio lana funtsezkoa da indarkeria matxista oso normalizatua dagoelako Guatemalan eta emakumeek beren eskubideak ez dakizkitelako”, dio Gemma Marronek. Askotan, abokatuaren arabera, indarkeriaren normalizazioa, mendekotasun emozional eta ekonomikoarekin batera, salaketak kentzeko edo formalizatzera ez iristeko arrazoiak dira.

Guatemalak hainbat mekanismo juridiko ditu emakumeak babesteko, baina emakumeen aurkako indarkeriari buruzko datuek ez dute eraginkortasun handirik. “Delitu horiek salatzen dituzten erakundeak badaude, baina landa-eremuetako emakumeek ezin dituzte ikusi, batez beste lau edo bost seme-alaba baitituzte beren ardurapean”, dio Marronek. Gehienetan, emakumeak ez du bere seme-alabak norekin utzi eta ez du hirietara iristeko baliabide ekonomikorik. Sololá herrialdeko sail pobreenetako bat da, % 75eko pobrezia-indizea eta % 30eko muturreko pobrezia-indizea dituena.

“Guatemalako burokrazia juridikoa oso konplexua da, ez dago integratuta, eta oztopo handia da emakumeek salaketa jartzeko”. Gemma Marronen arabera, genero-indarkeriagatiko salaketak aurkezten dituen erakunde judiziala Bake Epaitegiak dira. Instantzia horiek delitu txikiei buruzko salaketak ebazteaz arduratzen diren arren, praktikan Sololáko emakume asko epaitegi honetara zuzentzen dira, eskuragarriagoa delako, San Lucas de Tolimánen dago, eta azkarrago funtzionatzen du. “Eskabide honek pentsio txiki bat ematen dio emakumeari hasieratik, eta erasotzailearengandik urruntzea ziurtatzen du”azaltzen du abokatuak.

“Nahiz eta askotan urruntzea eta pentsioa delituarekiko proportzionalak ez izan, Margarita Choguaj abokatuaren arabera, batzuetan praktikoena da”, azaldu du Marronek. Delitu nagusitzat jotzen bada eta erasandako emakumea salaketarekin jarraitzeko ados badago, beste instantzia batzuetara joko da, hala nola Ministerio Publikora. Hala ere, Guatemalako Zigorgabetasunaren Aurkako Nazioarteko Batzordearen Neurketa Sistemaren arabera, horrelako delituen zigorgabetasuna %90ekoa da.

“Sistema judizial konplexu horrek beharrezkoagoa egiten du AMLUDIren proiektua”, azaldu du Arabako abokatuak. Auzitegiko Zientzien Institutu Nazionalaren arabera, Sololáko emakumeek indarkeria matxista handia jasateaz gain, beste egiturazko indarkeria batzuk ere jasaten dituzte, hala nola analfabetismoa, hezkuntzarako sarbide txikia eta independentzia ekonomiko eskasa, eta hori guztia Guatemalako sistema judizialetik urrunago. “Abokatuaren figura, kasu honetan Margarita Choguajena, oso garrantzitsua da, prozesuan emakumeari laguntza eta konpainia ematen dizkiolako, lege-defentsaz gain”, dio Marronek.

Covid-19k sortutako egoerak are gehiago larriagotu du eskualdeko emakumeen zaurgarritasuna. Martxoaren 16tik aurrera, etxeratze-aginduak, ordutegi-murrizketak ezarri ziren establezimendu eta erakunde publikoetan, eta garraio publikoa gelditu egin zen. Sololáko Nazioarteko Elkartasuneko lankide Raquel Garcíaren arabera, neurri horiek aktibo jarraitzen dute gaur egun, kutsadura-kurba bizkortu egin baita. Pandemia oztopo larria izan da genero-indarkeriaren biktima diren emakumeentzat, beren erasotzaileekin itxita egon behar baitute eta ez baitute bide aktiborik salaketak jartzeko edo babesteko.

Eragozpenak oztopo, AMLUDIk, Nazioarteko Elkartasuna-Solidaridad Internacional bezalako erakundeen eskutik, lanean jarraitzen du Sololáko emakume landatarren bizi-baldintzak hobetzeko. Gemma Marronen arabera, bai gizonek, bai emakumeek emakumeen eskubideak ezagutzea funtsezkoa da genero-indarkeriaren aurkako borrokan aurrera egiteko. “Bidaiaren sentsazio orokorra da indarkeria matxistari buruzko teoria bat dagoela Guatemalan, baina praktikan jartzea falta da”, amaitu du abokatuak..